Ty děvko andělů-- /
Autor: Verlaine, Paul, 1844-1896
Vydáno: (2007)
Epub
Pro půjčování e-knih musíte být přihlášeni.
Jak si půjčit e-knihu?
Ty děvko andělů-- /
"Označuji texty jako parafráze, protože Verlaine je příliš zvukomalebný, než aby se dalo převody mít za překlady," říká o svém přetlumočení Verlaineových veršů do češtiny básnířka Zdeňka Bergrová. I bez tohoto tvrzení lze však předpokládat, že podobně jako ostatní tvůrce, kteří se pokusili...
Uloženo v:
Hlavní autor: | Verlaine, Paul, 1844-1896 |
---|---|
Další autoři: | Bergr, Věroslav, 1928-, Bergrová, Zdenka, 1923-2008 |
Médium: | Elektronická kniha |
Jazyk: | Česky Francouzsky |
Vydáno: |
Ústí nad Orlicí :
Oftis,
2007
|
Vydání: | Vyd. 1. |
Témata: | |
Štítky: |
Přidat štítek
Žádné štítky neexistují, buďte první, kdo přidá svůj vlastní štítek!
|
Podobné jednotky
-
Ty děvko andělů-- /
Autor: Verlaine, Paul, 1844-1896
Vydáno: (2007) -
Básnické dílo /
Autor: Verlaine, Paul, 1844-1896
Vydáno: (2007) -
La bonne chanson ; Jadis et naguere ; Parallelement ; edition présentée, établie et annotée par Louis Forestier /
Autor: Verlaine, Paul, 1844-1896
Vydáno: (2000) -
Ženy & muži /
Autor: Verlaine, Paul, 1844-1896
Vydáno: (2006) -
Moudrost /
Autor: Verlaine, Paul, 1844-1896
Vydáno: (1995)